水袖翻飞、锣鼓铿锵、唱腔悠扬……近日，中国国家京剧院在巴西圣保罗连续举办工作坊和见面会文化交流活动以及巴西巡演首演，以一场场兼具传统韵味与互动体验的艺术交流，让巴西观众近距离感受中国“国粹”京剧的独特魅力，也为中巴文明互鉴增添生动注脚。

活动现场，舞台上的演员们正在表演经典传统剧目《杨门女将》，唱念做打刚柔并济，武戏场面紧凑精彩；舞台下，观众不时爆发出笑声、掌声与喝彩声。

图为国家京剧院演出团在圣保罗上演《杨门女将》。（报道员 保罗·洛佩兹 摄）

演出结束时已接近午夜，工作日的夜晚剧场内却几乎无人提前离场。随着最后一幕落下，全场观众起立鼓掌，欢呼声持续回荡，不少观众举起手机记录演员谢幕瞬间。

“我认为这场演出非常精彩，展现出的女性力量让我心潮澎湃。”观众马诺埃拉·科斯塔说，“我非常感动，被这些女性的勇气和胆识所震撼。女族长带领家族女性奔赴战场的故事，令人耳目一新。她们不仅是在守护家族和祖先，更是在捍卫整个国家”。

京剧被誉为中国“国粹”，集文学、音乐、舞蹈、美术和武术于一体。对于许多巴西观众而言，这是他们第一次如此近距离接触中国传统戏曲。

在正式演出前，国家京剧院艺术家们走进巴西知名高校圣保罗大学和中国银行巴西子行进行交流活动。演员们围绕京剧历史、角色行当、脸谱艺术以及“唱念做打”等内容进行讲解，通过《贵妃醉酒》《辕门射戟》《捉放曹》等经典选段示范和互动教学等方式，让巴西年轻人沉浸式体验京剧艺术。

现场气氛轻松热烈，不少巴西青年跟随演员学习水袖动作、模仿亮相身段，还有观众主动试穿戏服、体验道具。每当演员完成一个经典动作或唱段，现场都会响起热烈掌声。交流结束后，仍有不少观众围在演员身边继续交流，久久不愿离去。

饰演《杨门女将》中佘太君的国家京剧院演员张羽在接受采访时表示，京剧作为中国“国粹”，其艺术表达能够跨越国语言与界，让不同文化背景的观众都能感受到其中的情感与美感。

“无论是昨天的工作坊交流活动，还是今天的正式演出，巴西观众都非常热情。”张羽说，”每个节目结束后我们都能收获热烈掌声和欢呼，这让我们感到非常温暖。今年是中巴文化年，也让我们更加感受到中华优秀传统文化来到巴西、走向世界的意义”。

圣保罗议员、圣保州议会罗—中国议会阵线成员毛里西表示，今年“中巴文化年”期间还将有更多文化交流活动。“文化帮助我们更好理解中国文明，也让两国人民之间的友谊更加深厚持久。”

中国三峡（巴西）股份有限公司总经理张心林表示，支持国家京剧院巴西巡演，是企业积极响应2026年“中巴文化年”的具体行动。作为长期扎根巴西的中资企业，公司不仅致力于清洁能源投资，也希望成为中巴友好合作的桥梁。

“经贸合作是中巴关系的重要基础，人文交流则是增进相互理解的温暖纽带。”张心林说，希望通过支持京剧走进巴西，让更多当地民众感受中华优秀传统文化的独特魅力，为中巴文明互鉴持续注入动力。

图为国家京剧院圣保罗首演结束，观众与演员合影留念。（中国驻圣保罗总领馆供图）

近年来，随着中巴全面战略伙伴关系不断深化，人文交流日益活跃。从春节、中秋节庆典进入圣保罗官方活动日历，到中国影视、民乐、美食和传统戏曲持续走进巴西社会，中国文化正以更加多元、生动的方式被越来越多巴西民众所了解。

这些活动对于许多巴西观众而言，或许只是第一次接触京剧；但对于跨越太平洋不断深化的人文交流来说，这样的相遇，正在成为中巴民心相通的新注脚。

（来源：新华丝路 作者：杨家和）